This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 eng>ara a membership association جمعية ذات عضوية/بعضوية pro closed no
4 Feb 23 eng>ara root cause problem-solving حل المشكلات/الأسباب الجذرية pro closed ok
- Feb 21 eng>ara the radiation and driving effect of الإشعاع والتأثير الدافع/الموجه لـ pro closed ok
- Feb 21 eng>ara Weaver function وظيفة الربط/وظية ويفر pro open no
- Feb 12 eng>ara digestive operations عمليات إدخال المعلومات/البيانات pro closed ok
- Feb 10 eng>ara 3.7x EV/EBITDA الأرباح قبل الفوائد والضريبة والاستهلاك وإطفاء الدين/قيمة الشركة pro closed ok
- Feb 10 eng>ara Overweight مبالغة في التقدير/التقييم pro closed ok
4 Feb 10 eng>ara was a no-brainer لا شك فيه/لا يحتاج إلى تفكير pro closed ok
4 Feb 10 eng>ara JPMe جي بي مورغان للبورصة/سوق الأسهم pro closed ok
- Feb 7 eng>ara “AND” question مسألة/سؤال و/وأيضًا/ مع pro closed ok
4 Feb 5 fra>ara enquête d’environnement تحقيق للجوار/في الجوار pro closed ok
4 Jan 30 eng>ara motion طلب/اقتراح pro closed ok
- Jan 27 eng>ara ISS نظام التدريج الدولي pro closed ok
4 Jan 25 eng>ara Agency آهلية pro closed no
- Jan 23 eng>ara Competitive الأطباق التي كان كل واحد منها ألذ من الآخر/الأطباق التي كانت تتنافس في لذتها pro closed ok
- Jan 23 ara>eng راحة relief pro closed no
- Jan 23 eng>ara keyhole data بيانات سن/أسنان المفتاح pro closed ok
- Jan 22 eng>ara DC SAN Storage تخزين شبكة تخزين لمركز البيانات pro closed ok
- Jan 21 eng>ara Agency (social science) فاعلية pro just_closed no
- Jan 19 fra>ara Les Bidochon ليه بيدوشون/ الأغبياء pro open no
- Jan 17 eng>ara pocket sprung mattress مرتبة/فراش ذا نوابض مغلَّفة pro closed ok
4 Jan 16 ara>eng الحجم والتربيعة Total Square Footage pro closed no
- Jan 16 eng>ara sattelite symposium ندوة مرافقة pro closed no
- Jan 15 ara>ara GED تطوير التعليم العام pro closed ok
- Jan 14 ara>eng فواخير Stoneware/pottery pro just_closed no
- Jan 14 ara>eng الموتورين People who are not able to take a revenge "frustrated" pro closed no
- Jan 13 eng>ara Axsis Vertical Machine Center 5 محاور لمركز الآلة العمودية pro closed ok
- Jan 9 deu>ara Unterliegt der Einziehung von Wertersatz يخضع لتحصيل التعويض pro open no
- Jan 5 fra>ara avoir sur le dos ستتحمل/ستأخذ مسؤوليتي pro closed ok
- Dec 29 '23 eng>ara count off by four عد أربعة أربعة pro closed ok
- Dec 28 '23 eng>ara TelePresence Video Master Satellite وحدة ملحقة بالتحكم الأساسي بفيديو كشف الحضور عن بعد pro closed ok
- Dec 28 '23 eng>ara lease items indemnified عناصر الإيجار المعوضة pro closed ok
4 Dec 28 '23 eng>ara Fine-tuning ضبط دقيق pro closed ok
4 Dec 28 '23 eng>ara not superimposed غير متراكب pro closed ok
4 Dec 27 '23 eng>ara bringing them into current dollars مع معادلة قيمتها بالدولارات الحالية pro closed ok
- Dec 25 '23 eng>ara industry awards جوائز المهنة/الصناعة المعلوماتية pro closed no
- Dec 23 '23 eng>ara get out خروج pro closed ok
- Dec 23 '23 eng>ara captured by يُحصل عليها من pro closed ok
- Dec 22 '23 ara>eng مقتعدي الطرقات Wanders pro closed no
- Dec 21 '23 eng>ara High Train المسرد العلوي pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>ara one line at a time سطر واحد في كل مرة (عند النقر) pro closed ok
- Dec 20 '23 eng>ara Singular Perturbation Boundary Value Problems مشكلات قيمة حد الاضطراب المفرد pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>ara Relevered Beta بيتا معاد رفعه pro closed ok
- Dec 20 '23 eng>ara unlevering & relevering قضاء الدين وإعادة الاستدانة pro closed ok
- Dec 18 '23 ara>eng فتعدل equivalent to; worth; equal pro open no
- Dec 18 '23 eng>ara Keystrokes تتابع النقرات على أزرار لوحة المفاتيح pro closed ok
- Dec 18 '23 ara>eng الرُب Confiture/Marmalade pro closed no
3 Dec 15 '23 eng>ara Build a robust value proposition طوِّرعرضًا قويًّأ لإضافة القيمة pro closed no
4 Dec 14 '23 eng>ara scaling exponent أس القياس pro closed ok
4 Dec 14 '23 eng>ara These hold the final breaths of our once-Kings. هؤلاء يحملون الأنفاس الأخيرة لملوكنا السابقين pro closed no
Asked | Open questions | Answered